Dies ist eine alte Version des Dokuments!


Barrierefrei

Viele unserer Videos liegen in nur eine Sprache vor. Um die einer größeren Gruppe und auch Gehörlosen zugänglich zu machen, ist dieses kleine Projekt gedacht. Hier soll sich jeder mit anderen zusammensetzen können, um die Videos mit Untertitel zu versehen.

Zielgruppe

  • Menschen mit Sehschädigung (Blindheit, Farbfehlsichtigkeit)
  • Menschen mit Hörschädigung (bis hin zur Gehörlosigkeit)
  • Menschen mit geistigen Behinderungen (Gebrauch von Leichter Sprache u.Ä.)
  • Menschen mit motorischen Behinderungen (große Tasten, Bedienbarkeit mit Tastatur ODER Maus etc.)

3 Schritte

  1. Transkription (Abschreiben des Gehörten/Gesehenen)
  2. Übersetzung (Bei fremdsprachigen Texten übersetzen ins Deutsche)
  3. Timing (Synchronisieren des Textes mit dem Video)

Jedes dieser Punkte wird abgearbeitet und wer einen dieser Punkte machen möchte, trägt sich in der Projektliste dafür ein. Das Projekt wird dann unter diesen Leuten selbstständig organisiert.

Beispiel

Projektliste

Tragt hier bitte eure Videos, die barrierefrei gemacht werden sollen ein, so dass sich Leute dafür finden können.

Weiterführende Links

project/barrierefrei.1358410022.txt.gz · Zuletzt geändert: 2013/01/17 09:07 von ryuno-ki